Hallo Kobi,
ich weiß jetzt nicht, ob ich Dich richtig verstanden habe.
Über das Festnetz geht gar nichts mehr, denn wenn Du Deine Nummern zu Nikotel (sprich Versatel) portiert hast, gibt es kein Festnetz mehr. Du hast Deinen Vertrag mit der Telekom durch die Portierung gekündigt. Am Festnetzanschluß ist dann nur noch Stille - er ist abgeschaltet.
Du gibst in Deinem Draytek, der ja VOIP kann wie Du schreibst, die Daten von Deinem Nikotel-Account ein und bist dann hierüber mit Deinen bisherigen Telefonnummern erreichbar.
Dann legst Du in Deinem Draytek die Daten von deinem GMX-Account an und kannst darüber raustelefonieren. Du kannst natürlich auch über Nikotel raustelefonieren - nur eben nicht so günstig ins Festnetz.
Ich gehe davon aus, dass Du am Draytek ein analoges Telefon über Western-Stecker betreiben kannst.
Das wars schon - und um es nochmals zu sagen: In dieser von mir paktizierten Variante gibts kein Festnetz und keine Telekom mehr. Das ist wie bei Peter Keller!
Alles klar?
Vielleicht klickst Du auch mal hier: http://www.ip-phone-forum.de